-
1 задержка срабатывания
- tripping time
- tripping delay
- trip time delay
- time delay
- pick-up delay
- operate delay
- intervention time
задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
As implemented in the LTM R controller, all motor protection function trip time delays are definite time, except for the Thermal Overload function, which also offers inverse thermal trip time delays.
[Schneider Electric]Применительно к контроллеру LTM R, все задержки срабатывания защиты электродвигателя являются фиксированными, кроме функции защиты от перегрузки, определяемой по тепловому состоянию, которая может использовать и обратнозависимые задержки срабатывания.
[Перевод Интент]When the overfluxing value exceeds this threshold the P63x will determine the tripping time according to the overfluxing magnitude value and the set characteristic.
[Schneider Electric]Если значение перевозбуждения становится выше заданного предельного значения, то устройство P63x определяет задержку срабатывания в зависимости от значения перевозбуждения и заданной характеристики.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- выключатель автоматический
- релейная защита
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания
-
2 задержка срабатывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задержка срабатывания
-
3 задержка срабатывания
Англо-русский словарь технических терминов > задержка срабатывания
-
4 задержка срабатывания
1) Engineering: backup time, dwelling, operational delay2) Electronics: dwellУниверсальный русско-английский словарь > задержка срабатывания
-
5 задержка срабатывания
Универсальный русско-немецкий словарь > задержка срабатывания
-
6 задержка срабатывания
Русско-немецкий автомобильный словарь > задержка срабатывания
-
7 задержка срабатывания
nDictionnaire russe-français universel > задержка срабатывания
-
8 задержка срабатывания
Русско-английский словарь по электронике > задержка срабатывания
-
9 задержка срабатывания
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > задержка срабатывания
-
10 задержка срабатывания
• náběhový čas -
11 задержка срабатывания
dwell рлкРусско-английский политехнический словарь > задержка срабатывания
-
12 задержка срабатывания (в реле времени)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания (в реле времени)
-
13 задержка срабатывания (автоматического выключателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания (автоматического выключателя)
-
14 задержка срабатывания выключателя
задержка срабатывания выключателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания выключателя
-
15 задержка срабатывания защиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания защиты
-
16 задержка срабатывания защиты от замыкания на землю
задержка срабатывания защиты от замыкания на землю
tg
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания защиты от замыкания на землю
-
17 задержка срабатывания защиты по дифференциальному току
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания защиты по дифференциальному току
-
18 задержка срабатывания реле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задержка срабатывания реле
-
19 задержка срабатывания реле
Англо-русский словарь технических терминов > задержка срабатывания реле
-
20 задержка срабатывания гидравлического рабочего оборудования
Engineering: implement hydraulic hesitationУниверсальный русско-английский словарь > задержка срабатывания гидравлического рабочего оборудования
См. также в других словарях:
задержка срабатывания — [Интент] Параллельные тексты EN RU As implemented in the LTM R controller, all motor protection function trip time delays are definite time, except for the Thermal Overload function, which also offers inverse thermal trip time delays. [Schneider… … Справочник технического переводчика
задержка срабатывания (в реле времени) — задержка срабатывания при подаче питания [Интент] Тематики реле электрическое Синонимы задержка срабатывания при подаче питания EN delay on energisation … Справочник технического переводчика
задержка срабатывания (автоматического выключателя) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN protection time delay … Справочник технического переводчика
задержка срабатывания выключателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip delay … Справочник технического переводчика
задержка срабатывания защиты — [Интент] Тематики релейная защита EN evaluation time … Справочник технического переводчика
задержка срабатывания защиты от замыкания на землю — tg [Интент] Тематики выключатель автоматический EN ground fault tripping delay … Справочник технического переводчика
задержка срабатывания защиты по дифференциальному току — Тематики выключатель автоматический Классификация >>> EN residual current off time … Справочник технического переводчика
задержка срабатывания реле — relės suveikimo vėlinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating lag of a relay; relay delay vok. Ansprechverzögerung eines Relais, f; Relaisverzögerung, f rus. задержка реле при срабатывании, f; задержка срабатывания реле, f pranc … Fizikos terminų žodynas
длительная задержка срабатывания tr — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN long timelong time tripping delay tr … Справочник технического переводчика
заданная задержка срабатывания — [Интент] Параллельные тексты EN RU If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed. [Schneider Electric] Если… … Справочник технического переводчика
кратковременная задержка срабатывания (защиты) — кратковременная задержка срабатывания tsd (защиты) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN short time tripping delaytripping delay tsd (short time)tsd … Справочник технического переводчика